CHANGE UR WORLD

[DanyaIvayev]

Стихи, написанные на песню CHANGE UR WORLD, с передачей основного смысла песни
Автор: DanyaIvayev

1) Небо, ветра волнами рвётся прочь,
Полёт, что же видишь ты?
Выше, неба бескрайнего лишь мощь
Вдали, где сбудутся мечты.

Я открою железные двери,
Я хочу лишь вперёд, ты поверь мне!
Сколько времени не пожалеешь на свои мечты?
Но никто за тебя не решит ведь,
Далеко как ты сможешь зайти впредь,
И пока ты всем сердцем стремишься к целям, что важны…

U CAN CHANGE UR WORLD

Припев: U CAN CHANGE UR WORLD,
Только за порог, нас никто не остановит!
Идём со мной, «Завтра» изменить Ты с улыбкой попробуй!
Ладони вверх протяни, к небу, жизни смысл ты пойми.
Вперёд смотри и глаз не отводи.


2) Завтра, мы с горизонта путь начнём.
Вперёд, сердце отворив!
Одни под паˊлящим солнцем и дождём,
Рассказ ожидания затмит.

Как на крыльях вперёд устремись ввысь,
Над планетой пустынной вознесись,
Тебе некуда больше вернуться, нет пути назад.
Все начнётся лишь только сейчас,
Нет сомнений, огонь не погас.
Сможешь ты за судьбу побороться? подними же взгляд!


ЖИЗНЬ СВОЮ ПРОВЕРЬ!


Припев: U CAN CHANGE UR WORLD
Свет не упускай, тёплый и необъятный.
Идём со мной, попробуй изменить этот мир неохватный.
Ладони вверх протяни к небу, след оставить сможешь ты.
Твоя судьба лежит в твоих руках.


РЭП:
Измени свой мир, Гляди, ты не один,
Наша жизнь кипит,
И лишь в руках мечта, любовь!
Эй, Boy, пройди, борись за пьедестал свой!
А мы пока помолимся за твой бой.
Ввысь летят солдаты (ВОУ!)
Мы солдаты (ВОУ!) Как Солдаты! (GO HOME)
Жажда вновь меня терзает, Вызов бросает, и я его приму.

U CAN CHANGE UR WORLD
Свет не упускай…

[ЦЕПИ РАЗОРВИ!]
Ладони вверх протяни, расширяй границы и вдохни.
И~зме~ни!

U CAN CHANGE UR WORLD
Только за порог, нас никто не остановит,
Идём со мной, «Завтра» изменить Ты с улыбкой попробуй
Ладони вверх протяни, к небу, жизни смысл ты пойми
Вперёд смотри и глаз не отводи.

[ИЗМЕНИ ИХ ВСЕХ!]

ИЗМЕНИ СВОЙ МИР,
Только посмотри, этот свет не померкнет.
Идём со мной, попробуй изменить, этот мир не отвергнут.
Ладони вверх протяни, в небо, след оставить сможешь ты
Твоя судьба лежит в твоих руках.

запись создана: 19.11.2010 в 13:30

@темы: Перевод CHANGE UR WORLD, Рифмованный Перевод CHANGE UR WORLD, Стихи

Comments

[captain alinchus]

ух ты! круто! молодец

[DanyaIvayev]

Sky_is_over спасибо_ Хоть кто-то прочел)

[captain alinchus]

DanyaIvayev мне понравилось) даже пела под музыку

[DanyaIvayev]

Sky_is_over это очень хорошо, что пела) если на музыку ложатся, вообще великолепно) правда есть места где не очень получилось, но это мелочи)

[captain alinchus]

DanyaIvayev ну да, там в некоторых моментах немножко не так, но в общем и целом очень даже хорошо)

[DanyaIvayev]

Sky_is_over угум))

[captain alinchus]

DanyaIvayev

[Aurora_SFK]

DanyaIvayev
здорово получилось! почти все на музыку очень хорошо легло!

у меня предложение

у меня предложение: может споёшь?? ты же умеешь? да?

[DanyaIvayev]

Aurora_SFK Спасибо) я попробую, как только горло перестанет болеть, ок?

[Aurora_SFK]

DanyaIvayev с горлом надо быть осторожным! так что лечи его, и больше не болей, нэ?

[moriko_amaya]

ВАУ!=))))
Данечка - поэт=))))
DanyaIvayev ты чего там разболелся? у тебя же вроде каникулы должны были начаться?..

[DanyaIvayev]

Aurora_SFK Хорошо) обязательно хочу записать эту песню)
moriko_amaya

Данечка - поэт=))))

А ты у меня ранние переводы видела?

ты чего там разболелся? у тебя же вроде каникулы должны были начаться?..

ну вот так чуть-чуть

[Aurora_SFK]

ранние переводы

есть ещё? О_О
пошёл искать

[DanyaIvayev]

Aurora_SFK Ага) надо, кстати, их в эпиграф все вытащить

[Aurora_SFK]

DanyaIvayev хорошая мысль нашла, зависаю

[DanyaIvayev]

Aurora_SFK

[moriko_amaya]

DanyaIvayev на какую-то одну песню только=)

[DanyaIvayev]

moriko_amaya

[moriko_amaya]

DanyaIvayev это был n.m.p.=)))

[DanyaIvayev]

moriko_amaya х)))