Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Перевод] KAT-TUN - KISS KISS KISS (Поцелуй)

1) Пару дней назад никто не смог бы предсказать
Для нас двоих столь неожиданный пролог,
Необычным образом друг к другу нас влечёт,
И начнётся рассказ наш движением медовым.
Говорят, что неприличный флирт - табу, но вновь
Встречались глазами мы. Уж полночь, не уснуть мне!
До рассвета губы твои
Утопили разум и сейчас я пленник твой навек,
В беде я!

Припев:
Совершенной я хочу любви,
Но красным плодом соблазнён полностью.
Вне инстинктов влюблены,
Пленники друг друга мы,
И нет пути нам в прошлый день.
А значит
Мы с тобой теперь сообщники,
И если рядом ты, в любую пропасть упаду.
Не страшен мне грядущий «мат», наказание любое,
Лишь хочу обнять тебя и це~ло~вать. Малыш.

2) И как нектаром я тобою опьянён,
Внутри всех чувств не удержать. Дрожат, маня,
Ресницы у тебя. Невинный танец твой
Я хотел бы смотреть вечно. О, постой, мгновенье!
Сказав «Безумно я влюблен», к тебе прижмусь,
Желая почувствовать то шоу, что бесконечно.
Говорю одно, но не то
Тело делает, не разделить с тобою нас вовек,
В беде я!

Припев:
Всё-таки мы встретились и пусть
Бы встречи длились век. Начав о «кабы»
Говорить, становимся
Куклами безвольными,
Но наш экстаз не заглушить.
А значит
Совершенны друг для друга мы,
Не уставая никогда, идём и без забот
Ошибки в воздух побросав, в яркой ревности сгораем,
Глупо так и всё становится вверх дном. Crazy!

«Я», что есть внутри тебя, кричит: «Жить с тобой хочу» - опять в ночи.
Лишь желаю я, чтоб ты
В миг дыханием своим
Сердцу моему,
Что измождено от боли так давно, вновь подарила цвет.

Припев:
Совершенной я хочу любви,
Но красным плодом соблазнён полностью.
Вне инстинктов влюблены,
Пленники друг друга мы,
И нет пути нам в прошлый день.
А значит
Мы с тобой теперь сообщники,
И если рядом ты, в любую пропасть упаду.
Не страшен мне грядущий «мат», наказание любое,
Лишь хочу обнять тебя и це~ло~вать. Малыш.

@темы: KAT-TUN, перевод, перевод KAT-TUN KISS KISS KISS, русский текст KAT-TUN - KISS KISS KISS

---

[Перевод] KAT-TUN - DEAD or ALIVE (ЖИВОЙ или МЕРТВЫЙ)

1) В ливне пропав, я лишаюсь всего вновь и вновь.
Бросая густую тень, восходит луна. Огнём
Я исцелюсь, что из тела сквозь поры бежит,
Скрывая ранения, слёзы. Опять живу!
Для кого нужна эта вечность, ради чего?
[WIN] Идя вперёд, [LOSE] эмоции
[DRAW] я должен отбросить назад ли?
Так жертвой став, я жизнь отдал,
И неподдельный голос мой был украден, вместе с ним
Чувства мои незыблемые сохрани в душе.

Припев:
Но пока мой час не настал, я не паду и не умру один.
Карту, что вытянул назад уж не вернуть в колоду, но
Продолжай смысл жизни искать.
Примчусь, чтоб увидеть тебя в отблеске месяца.
Я настоящее приму с бьющимся сердцем - это жизни секрет мой.

2) В дымке скользя, должен свыкнуться был с пустотой,
Заполнить дыру внутри я без тебя не смог.
В заблуждение без конца друг друга вводить:
[Chase] «Покорствовать», [Hide] «Ослушаться»
[Fight] - достаточно разницу видеть.
Играю в «Жизнь» со льдом в душе.
С обманом, что придуман мной, до сих пор повязан я.
Не откажусь от этой мечты, сохраню в душе.

Припев:
Но пока мой час не настал, тебя не брошу я одну.
Эту игру начав, нельзя сделать рестарт, так ты неси
На плечах ношу тьмы на пути.
Примчусь, чтоб обнять вновь тебя в реющем свете дня.
Свет зачерпну в твоих руках, завтра сиять он будет - жизни секрет мой.

Безмерный мир ночей, пред бурей штиль и тишь
Мчатся к чему-то, что скрыто в пустотах мглы.

Припев:
Но пока мой час не настал, тебя не брошу я одну.
Эту игру начав, нельзя сделать рестарт, так ты неси
На плечах ношу тьмы на пути.
Примчусь, чтоб спасти вновь тебя.
Меркнет уже рассвет...
Взгляд мой пронзает все вокруг,
Буду я защищать тебя - жизни тайна.

@темы: перевод, KAT-TUN, перевод KAT-TUN DEAD or ALIVE, русский текст KAT-TUN - DEAD or ALIVE

---

[Перевод] KAT-TUN - PHOENIX (Феникс)

Как то я упустил, что не выкладывал сюда кучу переводов)


Зде~сь... Мы не боимся. Мы не одни.
В сфере встречаем новый рассвет,
И под влияньем яркого света мы прибываем.

1. О, в пустыне я потерян и бессилен, чувствую - настал
Конец. Меня сбивает с ног жестокий ветер, но борюсь
С перьями смерти и воскрешения. Мой
Пульс зажёг огонь, что борется с глубоким холодом в ночи.
Разладицы и истины незримой пепел кружится
Вихрем вскользь, возле нас. Он потом растает.
Причина есть для всего, для каждого из людских вопросов.
Во тьме летать могу, и во чтобы то ни стало снова я воскресну.

Припев:
Страх отступил. Может, мы полетим на крыльях в наш уголок рая, что бесконечен?
[Встань] Да, [Встань] Мы в небо взметнёмся
Прямо навстречу горящей заре.
[Связаны мы полностью] Сдерживают нас те законы, что придумали мы сами.

2. О, теперь ничто мне причинить не сможет боль. В моей душе
Бескрайняя надежда и молитва направляют зов
В небеса, только он все преграды жизни
На твоём пути сотрёт и их развеет пламенем в ночи.
И чтоб меня не потерять из виду крепче ухватись,
Лишь в себя продолжай верить. Наступает
В любой день новый рассвет. А время уж пробежало мимо.
Бессмертная душа у меня и покажу, что всех сияю ярче.

Припев:
Страх отступил. Может, чтоб доказать, что живы, ярко сгорим словно фениксы-птицы.
[Встань] Да, [Встань] О, по всему миру
Пепел рассеем мерцаньем огней.
[Связаны мы полностью] Правил больше нет,
Мы затмили эти «правила» сияньем.

Не могу остаться, ты
Следуй гордости моей.
Дабы ключ найти я соединил
Будущее с тем, что миновало.
Зависть и скорбь, трудности и воля мечты, ярость и
гнев и боль чтобы судьбу обрести, о которой не пожалею.

Припев:
Страх отступил. Может, мы полетим на крыльях в наш уголок рая, что бесконечен?
[Встань] Да, [Встань] Мы в небо взметнёмся
Прямо навстречу горящей заре.
[Связаны мы полностью] Сдерживают нас те законы, что придумали мы сами.
Страх отступил. Может, чтоб доказать, что живы, ярко сгорим словно фениксы-птицы.
[Встань] Да, [Встань] О, по всему миру
Пепел рассеем мерцаньем огней.
[Связаны мы полностью] Правил больше нет,
Мы затмили эти «правила» сияньем.

@темы: перевод, KAT-TUN, перевод KAT-TUN PHOENIX, русский текст KAT-TUN - PHOENIX

---

[Перевод] KAT-TUN - ЛЮБОВНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК [TRIANGLE]

1) [О~ста~ва~ясь~] Здесь, смог в себя прийти, но пропаду ­–
И это худший способ продолжать.
[Hey girl,] А было б проще, если мы продолжали, как в тумане, жить?
Истина ты моя, как бы ни желал, но сбежать я не смогу.
Не сбежать мне от света, призванным тобой.

Выбирать придётся: Так кого из нас ты любишь?
Как небесные спутники вращаемся, А я так
Хочу, чтоб ты была моей, Но опять плутаем мы
Ещё сильней в танце на троих.
Припев:
И не важно, что ответишь мне, В глубине моей души
Будет слать мольбу сомнение~э~э~э~э~э.
Ты нужна мне, Будь со мной!
Я пойду с тобой, возьми мою руку крепче,
милая~а~а~а~а~а.
Неспешно, держась друг за друга, мы идём,
И сможем крылья исцелить, простить былое.
Но не важно, что ответишь мне,
Иль, что чувствуешь внутри
Груз вины, я всё равно люблю тебя.
Это не обман.

2) [Может…] Причинять друг другу боль, любить – две параллели для одной любви?
[Hey girl,] мы решим где свет, где тьма, сменить твой взгляд на жизнь я помогу.
Истина ты моя. Сколько раз был ветром унесён, ты заприметь.
Только ложь таится в истине давно.
Время вспять не повернуть, кого из нас ты любишь?
Мы падём как звёзды, разделив ночное небо,
Расстаем. Нет сомнения, В наш танец на троих,
Что искажён, верить я хочу!
Припев:
На мгновение в твоих глазах
Хочу существовать,
Ты сияешь ярче остальных~la~la~la~la~la
Ты нужна мне, Будь со мной!
Ведь ты сможешь показать мне прекрасный день, любимая~а~a~a~a~a.
В момент сей отбрось здравый смысл,
Пусть течёт тепло по телу, разливается волною.
И хотя б на миг в твоих глазах
Хочу существовать,
А чего лишусь – не важно.
От~ны~не так, обещаю я.

Соединим по точкам
Судьбу, как в небе звёзды.
Сотрёшь одну точку, подвинешь другую –
Назад уже не вернуть!

Припев:
[Только дай ответ]
Но не важно, что ответишь мне, В глубине моей души
Будет слать мольбу сомнение~э~э~э~э~э.

Ты нужна мне, Будь со мной!
Я пойду с тобой, возьми мою руку крепче,
милая~а~а~а~а~а.
Неспешно, держась друг за друга, мы идём,
И сможем крылья исцелить, простить былое.
Но не важно, что ответишь мне,
Иль, что чувствуешь внутри
Груз вины, я всё равно люблю тебя.
Раз и навсегда…

@темы: KAT-TUN, караоке перевод KAT-TUN TRIANGLE, перевод KAT-TUN TRIANGLE, Текст песни KAT-TUN TRIANGLE, Музыка

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра