Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Субтитры] КАТ-ТУН - По факту [In fact]

СКАЧАТЬ: YD

смотреть ОНЛАЙН:

[2014.06.04][PV] По Факту К.А.Т.-Т.У.Н. from Danis Ivayev on Vimeo.

@темы: Сабы, KAT-TUN, KAT-TUN - IN FACT PV russub, KAT-TUN In Fact subtitle

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[ПЕРЕВОД] KAT-TUN - HIDE and SEEK [ИГРА В ПРЯТКИ]

1. Насколько я далеко готов в погоне
Забрести за тенью всех желаний?
Всегда, как терял свой путь, вздыхал, ведь нету
Оснований одиночества бояться.
Сплетутся в едино и голоса, и чувства,
Ведь есть у нас с тобой мечта на двоих.
Продолжу я дальше ждать… Всё
Мимолётно, только всё же нет конца.

Припев: Я спрячусь, ты отыщи меня.
Импульс подави вновь, что по телу
Пробежать стремится болью, прокричи ввысь.
Тот эпилог, что из жизни ты вычеркнуть старалась, рассмешит нас.
И на плечах оплаты бремя неси за новый день.
В синем небе настоящая цель дрожит…
От меня не прячь.
Пока сердца искажённые
Продолжают всё взывать друг к другу,
Ложь, обман означают, что
Снова продолжим в прятки мы играть.

2. Надёжные чувства так [мечтой] мечтой казались,
Что застряли в безымянных играх мы.
С каких пор из виду тень [того] того, что верно,
Потеряли и теперь бредём бесцельно?


Хотел бы от прошлых и будущих дней, чтобы
Мне помогли замедлить этот момент.
Продолжу искать вокруг… Всё…
Бесконечный ход часов имеет срок.

Припев:
Сыграем вновь в прятки? «Рядом я!»
– В томной тишине, что окружит нас,
Я лишь прошепчу, тебе признаюсь. Напевай мне
Мелодию вечно, без конца,
В чистом, настоящем нежном тембре,
Что проникнет в душу мне
Глубже, чем игры в «отыщи меня».

И если протяну руку, то смогу тепло схватить,
Брошенное позади.
Пусть оно лишь
Мой мираж маленький,
Что легко, словно тень рас~тво~ри~тся…


Ты со мной? Я иду!

Припев: Я спрячусь, ты отыщи меня.
Импульс подави вновь, что по телу
Пробежать стремится болью, прокричи ввысь.
Тот эпилог, что из жизни ты вычеркнуть старалась, рассмешит нас.
И на плечах оплаты бремя неси за новый день.
В синем небе настоящая цель дрожит…

От меня не прячь.
Пока сердца искажённые
Продолжают всё взывать друг к другу,
Ложь, обман означают, что
Снова продолжим в прятки мы играть.

Перевод: Иваев Д.З ♪♫♪

@темы: перевод KAT-TUN - HIDE and SEEK, русский перевод KAT-TUN HIDE and SEEK, текст песни KAT-TUN - HIDE and SEEK

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[ПЕРЕВОД] KAT-TUN - Моя тайна [My Secret]

Прослушать или скачать KAT-TUN MY SECRET бесплатно на Простоплеер

Это тайна… [Тайна… тайна…] Это тайна…
[Тайна… тайна…]
1. Сияло твоё лицо улыбкой, но на миг
Вдруг омрачился взгляд, наливаясь тёмной синевой.
И на улице невзрачной за тобой скольжу в толпе,
Не заметив, как пришло второе лето к нам.
Позабыла любовь? Трепет наполнил дни мои.
Ты лишилась любви? Ощущать стал чаще, что теперь один.
А сколько раз поцелуем я
Касался тех ласковых губ?
Но «прости» до сих пор прошептать я не могу.
Припев:
Милая моя, и даже если закричу
Я от дикой боли, сохраню
Там в глубине души секрет наш всё равно.
Возможно, правильно решу,
А может я не прав,
Но это тайна… [Тайна… тайна…] Моя тайна [Тайна… тайна…]
2. Когда стал неправильно рубашку надевать,
Замечать вокруг себя пёстрых красок тысячи цветов?
Новый миг шепнул, что слёзы будут только для тебя. [Всё на свете для тебя]
Наши раны и рубцы укроет мягкий свет.
Позабыла любовь? Утро рождает новый день.
Ты лишилась любви? Бьются сердца всё в унисон.
И написать мечтали мы наш долгий роман о любви,
Может вновь нам попытку стоит повторить?
Припев:
Дорогая, видишь, как пробился солнца луч
Сквозь деревья? Может нас там ждут
Боль и страдания, но свет не отпущу.
Смотри, распустятся цветы
В пучине глаз моих.
Но это тайна… [Тайна… тайна…]
Моя тайна… [Тайна… тайна…]

Глядя на небеса, воспоминания всплывают.
Ощущаешь себя будто бы стеклом, разбитой.
Вижу тайна моя приобретает вновь оттенки.
Всё друг другу простим, сможем мы начать сначала.

Припев:
Милая моя, и даже если закричу
Я от дикой боли, сохраню
Там в глубине души секрет наш всё равно.
Дорогая, видишь, как пробился солнца луч
Сквозь деревья? Может нас там ждут
Боль и страдания, но свет не отпущу.
[О это тайна…]
Смотри, распустятся цветы
В пучине глаз моих.
Но это тайна… [Тайна… тайна…]
Моя тайна… [Тайна… тайна…]

@темы: перевод, KAT-TUN, перевод KAT-TUN - MY SECRET, русский текст KAT-TUN My Secret, Текст песни KAT-TUN - MY SECRET

---

[ПЕРЕВОД] KAT-TUN - Идём сюда [COME HERE]

Прослушать или скачать KAT-TUN COME HERE бесплатно на Простоплеер
1. Под единым небом мы дышим воздухом одним,
Значит, нас с тобой ничто не способно разделить.
Также считаешь? Эй, да!
Погружаясь в океан звуков от жары бегу
В яркий миг, когда я таю с тобой, красавица~
Мне неизвестная. Да!
Всё верно и исключений нет.
Та музыка, из-за которой по мне [Волна экстаза проходит]
Рождает чувства в душе.
Припев:
Идём сюда, малышка, от тебя в безумстве
Так, что слышу сердца стук. [Ну же, давай, давай давай]
Мой кролик, ну, идём же! Я хочу тебя, да! Лишь тебя желаю я. [Ну же, давай, давай, давай]
[А любо~о~о~вь -] Пока пылаем, чувства откроем миру
Dance, dance, baby.
[На вес зО~ло~та~а] И с каждым днём сильнее, привязан к тебе. Bang, baby.
Check this love...　Check this love... Dance, dance, baby　
Check this love...　Check this love... Bang, bang, baby
Check this love...　Check this love... Dance, dance, baby　
Check this love...　Check this love... Bang, bang, baby
2. Словно грёзы, что сильнее всего, о чём мечтал,
Не воротимся назад мы к тому, кем раньше были.
Яркий и верящий, да!
Хочу чтоб стала моей.
Ту музыку, что окрасит звёздную ночь, [её сплетут наши души]
Двинься ближе ко мне давай [Плевать мне!]
Припев:
Я счастлив! Сядь поближе, от тебя в безумстве.
Пусть вокруг ревнуют все. [Ну же, давай, давай давай]
Блестяще! Ну, идём же, посмотри на взгляды, что направлены на нас.
[Ну же, давай, давай давай]
Весели~сь! Пока не надоест нам, ещё раз выпьем.
Dance, dance baby.
Весели~сь! В тебя сильней влюбляюсь всем сердцем и душой. Bang, baby.

Вместо того, чтоб дать судьбе всё решать за нас,
Давай нарисуем жизнь красивой совместно ты и я!

Припев:
Идём сюда, малышка, от тебя в безумстве
[Oh! baby]
Так, что слышу сердца стук. [Ну же, давай, давай давай] [Так что слышу сердца стук!]
Мой кролик, ну, идём же! Я хочу тебя, да! Лишь тебя желаю я. [Ну же, давай, давай давай]
[А любо~о~о~вь -] Пока пылаем, чувства откроем миру. [Чувства открываем танцем]
Dance, dance, baby.

[На вес зО~ло~та~а] И с каждым днём сильнее, привязан к тебе. Bang, baby
Check this love...Check this love...　Dance, dance, baby　
Check this love...Check this love...　Bang, bang, baby [Идём … сюда…]
Check this love...Check this love...　Dance, dance, baby　[Oh! ]
Check this love...Check this love...　Bang, bang, baby
Check this love...　Check this love...

@темы: перевод, KAT-TUN, перевод KAT-TUN COME HERE, русский текст KAT-TUN - COME HERE

---

[Субтитры] КАТ-ТУН - Подари мне любовь [GIMME LUV]

Скачать: YD

@темы: Сабы, KAT-TUN, KAT-TUN - GIMME LUV russub, субтитры KAT-TUN Gimme LUV, Видео

---

[ПЕРЕВОД] KAT-TUN - По факту [In Fact]

KAT-TUN - ПО ФАКТУ

Прослушать или скачать KAT-TUN In Fact бесплатно на Простоплеер
1) Свет рассеянный вокруг меня
Красит тень в белые тона.
Тысячи ночей пройдёт,
Затопит город наш туман.
Ни зги не видно впереди,
И грАней мира больше нет.
Даже мириады звёзд растают медленно во мгле.
С вершины обмана уже не сбежать мне.
Словно я застрял совсем в пучине лабиринта, и
Лишь ветер льёт слёзы на небе,
Всё больше стирая нежный голос твой.

Припев: Пусть голос снова до боли сорву,
Тебе ввысь зов свой направлю.
Даже если предо мной стена иллюзии, буду я
Идти, не торопясь, мягко ступать поверх твоих следов.
Прошу только, ты не убегай.
Вернёмся?
Снова искать в ночи с тобой продолжим мы ответы,
До тех пор пока лучший день для нас не наступит.
В кулак сжата ладонь, ты распахни её
И посмотри,
Как надежды вспыхнет огонёк,
Пробившись сквозь туман.

2) Не смотри назад, пусть боль внутри
Сильно жжёт. Хватит! Нет сомненьям!
Эхо прошлого меня не отвлечёт от новых чувств.
Смотри, мечте я дал уйти, но она разум ранит вновь!
Сердце никогда не лжёт, хотя разбито столько раз.
Я храбро вступлю в ТАКТ,
и с ФАКТОВ завесу
Я сниму, но кажется, что не остановить судьбу.
Дорогу к далёкому краю покажут нам прямо
В небе облака.

Припев:
И пусть же слёзы просохнут в глазах,
Зачем-то снова молю я.
Не боюсь показаться слабым, ведь всё ради желания.
Со всех шрамов своих больше не буду взгляда отрывать,
Одним мигом впредь я проживу.
А после
К месту тому, что только ты беспечно обрисуешь,
Просто протяну я ладонь, и встретившись взглядом,
Пойму, там в глубине ярких глаз восстанет ото сна
Рассвет летний будущего дня,
Что время победит…

Проникнув под полог ночи и тьмы,
Разбив все обманы, преграды в пути, а…
Явь, реальность вновь вокруг вращаться начнут ! Оу!


Припев: Пусть голос снова до боли сорву,
Тебе ввысь зов свой направлю.
Даже если предо мной стена иллюзии, буду я
Идти, не торопясь, мягко ступать поверх твоих следов.
Прошу только ты не убегай.
Вернёмся?
Снова искать в ночи с тобой продолжим мы ответы,
До тех пор пока лучший день для нас не наступит.
В кулак сжата ладонь, ты распахни её
И посмотри,
Как надежды вспыхнет огонёк,
Пробившись сквозь туман.
Я раны все приму.

@темы: KAT-TUN, Перевод KAT-TUN In Fact, Текст песни KAT-TUN In Fact