Новое сообщество по KAT-TUN) Дозо

@темы: KAT-TUN

---

Впечатлений от поездки в Казань - дофига. Потрясающий по красоте город. Невероятно чисто, везде газончики, главная улица - вообще не поддается описанию. Ощущение как будто попал в сказку. каждый дом похож на макет, сделанный из какой-нибудь сладости. Вид сверху на город - просто чарующий и волшебный. Хотя мы были почти два дня там - мы не успели посмотреть все. Но увиденное оставило навсегда в душе след. Я бы не отказался пожить в этом городе.

Одно из приятных впечатлений - это люди. Все вокруг ходят в приподнятом настроении, и улыбка встречалась повсюду. Сразу видно, что жители любят свой город, и поэтому нигде нет мусора. Правильно говорят: Чисто не там, где убирают, а там, где не мусорят.
Везде стоят баки для мусора 3-х видов: для пластика, для стекла, и для бумажных изделий.

Побывали мы там на аттракционах. С братом покатались на "Летающей тарелке", и это было невероятно страшно и весело xDD
Амереканские горки отдыхают по сравнению с этой вращающейся адской машиной xDD эта штука крутилась вокруг оси и при этом раскачивалась из стороны в сторону. Тело колебалось в двух степенях свободы, и внутри все сворачивалось, а дух перехватывало, когда тебя резко тянуло вниз и при этом вертело. В середине заезда у меня уже голоса не было, чтобы кричать )) под конец - накатил истерический смех xDD Было классно - хочу еще раз прокатиться.

Фотографии добавляю в ВК. Зацените виды этого замечательного города
Альбомчик/a>

@темы: Казань, путешествие, обо мне

---

Прослушать или скачать 카라 루팡 бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать KARA Pandora бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать KARA Jumping бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать KARA Electric Boy бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать KARA Mr. бесплатно на Простоплеер


Прослушать или скачать 카라 STEP бесплатно на Простоплеер

@темы: KARA, Музыка

---

24.05.2013 в 14:47

Пишет  Genkaku Master:

Сними мою накладную грудь XDDD

24.05.2013 в 13:06

Пишет  Palladium Kiddo:

обоже)))

24.05.2013 в 11:33

Пишет  Noa Streight:

я доведу тебя до органзы (с)

24.05.2013 в 11:20

Пишет  sam_banshee:

---

[Перевод] - KAT-TUN - ЛИЦОМ К ЛИЦУ [FACE TO FACE]

У текста очень глубокий смысл, как я думаю, отражающий основную идею фильма. После перевода песни, понял, что концепция клипа идеально подходит под смысл, а так делают не всегда. наслаждайтесь. слова ложатся на музыку. Приятного подпевания.

1) Словно лезвие, рассекаю ветреный поток,
Что летит навстречу мне. Не мешкая, бегу в то место я,
Голову не опуская вниз, не смотря вокруг, по сторонам,
На пути сметая всё, Держась рукой за одиночество.
Там, в зеркальной глади, спиной повёрнут человек.
Протягивая руки, реальность мне не ухватить!
А! Есть только один…силуэт один…
Образ единственный…
Только ответь – кто я? Кем же являюсь я?
Я никогда не сдамся и своё «сейчас» найду!

Припев: Всё, как и прежде… Я, как и прежде,
Обречён судьбою, снова продолжу кричать.
А в это время, раненая душа на осколки бьётся!
Так, глаз не отводя друг от друга, мы верим друг другу, но…
...Не суждено нам остановиться.
Нет конца рассказу, Пусть и приходит ночь!

2) Размывается вдалеке пейзаж, в то время как
Говорим лишённые тепла слова,
Что ранят души нам.
В мыслях у меня видения – это эхо прошлого иль нет?
И не стоит делать вид, что сможем их в одно объединить.
Зная, что встречать других должен с теплотой в руках,
Меняя день на ночь, я лицом к лицу с «собой» столкнусь. (*)
А! Нет, это не сон, Станет правдой ложь!
Всё осознав теперь…
… Больше не страшно мне, Буду бороться Я,
Чтобы найти реальность и свой путь, вперёд бегу!

Припев: Всё, как и прежде… Всё, как и прежде,
Совершать я буду новую историю,
А моё сердце на миллион частей разлетится, треснет!
Да, убегая вновь друг от друга, мы любим друг друга, но…
Не суждено нам остановиться.
Не утратим чувства, Пусть и минуют дни…

Вижу своё «Я», оно предо мною –
Верить ли ему мне? Можно ли его принять?
Я совладаю со всем из глубин души.

Припев: Всё, как и прежде… Вновь, как и прежде,
Обречён судьбою, снова продолжу кричать.
А в это время, искренняя душа устремится в «завтра»
Так, глаз не отводя друг от друга, мы верим друг другу, но…
Ну а пока я путь продолжаю,
Нет конца рассказу, Пусть он длинною в жизнь!

(*) примечание: В оригинале: Столкнусь со своим Истинным "Я"

@темы: KAT-TUN, перевод KAT-TUN Face to face, русский перевод KAT-TUN Face To Face, Текст KAT-TUN Face To Face, Музыка

---

АНКЕТА ПО ГП)

Не моё) но все же кто хочет пройти, забирайте
1. Любимая книга - Дары Смерти, Орден Феникса
2. Любимый персонаж - несомненно Гарри, второе место отдал бы Гермионе.
3. Любимый ученик времен Гарри - Луна Лавгуд
4. Любимый член Ордена Феникса - Люпин
5. Любимый злодей - Драко
6. Любимый учитель - Люпин
7. Любимый второстепенный персонаж -Домовик Добби, Тонкс
8. Самый недооцененный персонаж - Трелони, Рон
9. Любимая пара - не каноничное: Гарри-Гермиона, по канону: Тонкс-Римус
10. Любимое заклинание - очень сложный вопрос... наверное Вингардиум Левиоса.
11. Любимое магическое сущесво - домовой эльф, феникс
12. 5 любимых цитат из книги -У меня их больше
а) —Можно, Рон, воспользоваться твоим Воробушком? — спросил Джордж
—Нет, он улетел с очередным письмом. А зачем вам?
—Джордж хочет пригласить его на бал.
б) - После стольких лет?
- Всегда.
в) — Скажите мне напоследок, — сказал Гарри, — это все правда? Или это происходит у меня в голове?
Дамблдор улыбнулся ему сияющей улыбкой, и голос его прозвучал в ушах Гарри громко и отчетливо, хотя светлый туман уже окутывал фигуру старика, размывая очертания.
— Конечно, это происходит у тебя в голове, Гарри, но кто сказал тебе, что поэтому оно не должно быть правдой?
д) Эта книга посвящается семерым людям сразу: Нэйлу, Джессике, Дэвиду, Кэнзи, Ди, Энн - и тебе, если ты готов остаться с Гарри до самого конца.
е)— Гавнэ? — Гарри взял один значок и стал рассматривать. — Это еще что такое?
— Никакое не гавнэ, — нетерпеливо сказала Гермиона. — Это Г. А. В. Н. Э. Означает — Гражданская Ассоциация Восстановления Независимости Эльфов.
ж) — Как ты всё это успеваешь?
— Просто я знаю цену времени.
з) — Слышал, что сказал Хагрид? Следуйте за пауками.
— Но они ползут в Сумеречный лес! Почему пауки? Почему нельзя было следовать за бабочками!
и) Тайна и ложь — это то, что мы принимаем, став взрослыми.
к) — Вы понимаете, что мы сегодня занимаемся невербальными заклинаниями, Поттер?
— Да, — сдавлено ответил Гарри.
— Да, СЭР.
— Совсем не обязательно называть меня «сэр», профессор
л) человек – это не свойство характера, а сделанный им выбор
м) А сейчас я иду спать, пока вы не ввязались в такое, из-за чего мы все умрем… Или еще хуже — вылетим из школы!
н) А я, Игорь, не стал бы утверждать, что знаю все секреты Хогвартса. Не далее, как сегодня утром отправился я в туалет, свернул не туда, и очутился в прелестной, совершенно незнакомой комнате с превосходной коллекцией ночных горшков. Позже я вернулся получше осмотреть её, а комнатка-то исчезла. Я, конечно, всё равно её отыщу. Возможно, она доступна только в полшестого утра, а, может, когда месяц в фазе одна четверть или когда слишком полный мочевой пузырь
о) — Один человек не может столько всего чувствовать сразу - он разорвется.
— Если у тебя эмоциональный диапазон, как у зубочистки, это не значит, что у нас такой же
13. На каком факультете Вы бы учились - Гриффиндор, или как сказала Распределяющая шляпа Пуффендуй)
14. Как Вы и ГП впервые "встретились"-Выйграл первую книгу в интеллектуальном марафоне в 3-ем или в 4-ом классе
15. Одна вещь, которую Вы изменили бы в сюжете - смерть Добби
16. Персонаж, про которого вы больше всего хотели бы узнать побольше - Лили Эванс
17. Часть, которая заставляет Вас прослезиться - История Принца, Смерти
18. Ваши воспоминания от выхода Даров Смерти -Очень хотел прочитать. Просто места себе не находил)
19. Эпилогу быть или не быть - быть.
20. Любимый фильм - Узник Азкабана, Дары Смерти 1-2
21. Любимый продюссер - Коламбус
22. Любимый член актерского состава - Хелена Бонем Картер, Алан Рикман
23. Любимое решение в выборе актера (как я поняла, наиболее точно попадание) - Алан Рикман, Хелена Бонем Картер, Руперт, Дэн и Эмма.
24. Любимое отличие фильма от книги - Танец Гарри и Гермионы в палатке, Взрыв Моста, Некоторые новые фразы, добавленные в фильм
25. Любимый саундтрек - Hedwig's theme
26. Самая страшная часть фильмов - сцена с Батильдой Бэгшот в Годриковой Впадине, Сцена возрождения Волан-де-Морта
27. Самый привелекательный член актерской команды - Эмма Уотсон
28. За что Вам хочется больно ударить сценаристов - За потерю деталей сюжета: ГАВНЭ, Рассказ о Бузинной палочке Волан-де-Морту, Сломанная Бузинная палочка, Колдовство вне школы и много еще. Всего не вспомнишь.
29. Кого из персонажей вы хотели бы сыграть - Гарри, Невилл, Люпин, Сириус, Снейпа
30. Как бы вы описалли ГП одним словом - Мечта

@темы: Гарри Поттер, анкета

---

Ну и в честь закрытия сессии

@темы: обо мне

---

Парам-пам-пам-пам

Сессия сдана и теперь есть свободное время)
Теперь с Новым телефоном могу сфоткать подарки, которые мне подарила Жена)
УВАААААААААА!
КАРАНДАШИ! Пока еще не пробовал рисовать, но в скором будущем буду)

Чиби-Хибари присоединился к Чиби-Хром))

И новый брелочек на ключи: Ламбо-сан)

@темы: обо мне

---

Мне купили вот такую красоту *____* Очень хороший телефон)
Пока ничем не подводит. второй день разбираюсь с Андройдом и приложениями ))
Очень классная кнопочка, которая светится специальным цветом. Каждый цвет подсказывает пришла ли смс, или о том, что был пропущенный звонок

@темы: обо мне

---

Рок Над Волгой 2013

Фотки загружены - спасибо Лизе
http://vk.com/album19385185_175527279

@темы: РОК НАД ВОЛГОЙ 2013, обо мне

---

ПОЗОРНЫЙ ЗАКОН. ДИСКРИМИНАЦИЯ ПРОЦВЕТАЕТ

10.06.2013 в 18:41

Пишет  Hinotora:

Что-то очень интересное происходит в нашей стране

10.06.2013 в 16:17

Пишет  juanika:

10.06.2013 в 15:41

Пишет  miss kaprice:

Да сколько можно ж????????

10.06.2013 в 09:58

Пишет  Дила:

Пожалуйста, подпишите!!!

10.06.2013 в 13:26

Пишет  RingoRing0:

Пытаются заткнуть пальцем наш вербальный фонтан....

10.06.2013 в 08:16

Пишет  Айрин Лока:

10.06.2013 в 08:27

Пишет  ~Maria DeLarge~:

Пожалуйста, подпишите как только увидите этот пост. Это очень серьёзно.

10.06.2013 в 03:31

Пишет  Maeve.:

А вот и пони апокалипсиса
Подождите-ка минутку. Они там правда все ебанулись к хуям, или я чего-то не понимаю?
Фики читать-писать нельзя? Обсуждать нельзя?

МЕЖДУ СОБОЙ ОБСУЖДАТЬ ЛГБТ НЕЛЬЗЯ?

Нет, я конечно, алкоголик, но не до такой же степени я пропил мозги чтобы у меня были такие кошмарные глюки

В общем, предлагаю всем подписать указанную петицию, не факт, что это имеет какой-то смысл, но иначе есть небольшая вероятность, что дайри накроются пиздой, и даже качество фанфиков на фикбуке ругать не придется, ибо фикбук накроется тем же детородным органом.
И мы останемся не только без слэша, но и вообще без дайриков и без всего.

10.06.2013 в 02:35

Пишет  AlXandra:

Это будет полная жопа, я как подумаю, что нельзя будет читать фики мазер оф гад, серьезно? это же просто конец света

10.06.2013 в 01:52

Пишет  Himai:

Внимание, пожалуйста!
Ниже закон о запрете ОБСУЖДЕНИЯ гомосексуализма. Слеш, фики, кинки и т.д. тоже попадает под раздачу.
Назначены реальные ШТРАФЫ и блокирование сайтов просто за то, чем мы делимся друг с другом.
Выглядеть это будет примерно так: я запостил картинку, на которой Крис и Том, со словами "да они точно вместе".
Вы оставили коммент "да точно" или "автор молодец".
=> Обоим денежные штрафы, сайт закрывается.
Я сначала не мог поверить, но это правда РЕАЛЬНО.
Очень прошу своих ПЧ не полениться, подписаться и распространить дальше. Это не долго, очень легко и очень важно. Многие просто не знаю об этом законе.
Нас много в интернете, достаточно, чтобы собрать 1 000 000 голосов, надо только постараться.
Давайте не позволим каким-то подонкам изменить нашу жизнь и лишить нас права общения в интернете.
Большущее спасибо всем, кто поддержал и кто подписался.

10.06.2013 в 01:06
Пишет  Zooey:
Запрет обсуждать! (с)
У меня ахтунг! Не знаю как сказать покультурнее, но что за вашу мать?

Пожалуйста уделите свое внимание: Петиция на Авааз против закона о "запрете пропаганды нетрадиционных отношений".
Это очень важно, особенно для нас дорогие слешеры, извращенцы и фетешисты.


"Сайты, на которых обнаружена информация, блокируются без решения суда. Штрафы для физических лиц, пользующихся интернетом для обсуждения ЛГБТ, увеличены до 100 тысяч рублей. Штрафы для СМИ, нейтрально освещающих тему ЛГБТ, увеличены до миллиона - либо закрытие издания на три месяца." (с) простое изложение долгих слов by Елена Костюченко


документ напрямую

страница Законопроекта № 44554-6 О внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях или "О внесении изменений в статью 5 Федерального закона «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» и отдельные законодательные акты Российской Федерации в целях защиты детей от информации, пропагандирующей отрицание традиционных семейных ценностей".

Я обычно такие вещи не пощу, но, как бы сказать, мне стало страшно.
И вроде бы мне-то что, да? Сиди себе и дрочи на мужчин, дура, твоё место у плиты. Да, у меня есть ЛГБТ друзья и да, я не хочу штрафов за то, как я отношусь к ЛГБТ.
Но даже не в этом дело. Когда в действующем законе страны появляется запрет обсуждать - это пиздец.©


URL записи

URL записи

@темы: РАЗРЕШИТЕ ЛЮДЯМ ЛЮБИТЬ, СВОБОДУ НАМ

---

[СУБТИТРЫ] Накамару Юичи - Снежинка [SNOWFLAKE]

Скачать :
YD

@темы: Сабы, Видео, Nakamaru Yuichi

---

РОК НАД ВОЛГОЙ

Рок над Волгой 2013 запомнится мне на всю жизнь. И не только энергетикой от концерта.

Никогда не был фанатом только Рок музыки, но многие песни мне очень нравятся. Это был умопомрачительный драйв.

Все началось с поездки от Самары. Внутри началось волнение, и раздумья от того, чего же ожидать от фестиваля. Доехав до поляны Петра Дубравы, мы вылезли из автобуса и отправились к полю. указатели каждые метров 200 не дали бы никому заблудиться. Мы приехали достаточно рано, и очереди как таковой не было, что значительно облегчило нам жизнь. На входе проверяли все вещи, дабы никто не смог пронести туда колюще-режущие предметы, скоропортящиеся продукты. В общем, все на уровне, хотя пиротехнические средства, кто-то смог пронести.
Итак, мы прошли на поле, и сразу решили набрать питьевой воды. Поле было обеспечено бойлерами с водой. Затем мы нашли площадку для игр, где за победу выдавались зелененькие браслеты от Клинского. Мы поиграли в игру с огромным мячом, который надо забросить в корзину. Мяч был достаточно тяжелым, и заставить прыгать его от земли было сложновато. Корзина была надувная и забросить тоже было сложно, но мы справились)))
Еще там были: круг с родео, ворота с дырами, куда нужно запиннуть мяч, Надувная стена для скалолазания, и автомат, измерявший силу удара кувалдой)
мы посмотрели на старания других людей) забавно смотреть было на мужиков, мерящихся силой. Автомат будто издевался, и ставил всем результат Хиляк, Чайник, Слабак xDD

Потом мы поползли к сцене. Купили метровую финскую конфету, которая оказалась очень вкусной)
Встали мы перед средней колонкой. Постелили на землю покрывало и улеглись, ибо жара убивала.
Mordor мы как то послушали лежа.
Дальше на смысловые галлюцинации встали.
Потом мы наконец встретились с женушкой :З уииииииии. я так соскучился. мы с ней потанцевали под песни. Света с Олей отчалили к сцене, чтобы посмотреть на БИ2 поближе. а мы отжигали там. Затем к нам присоединились Лиза с компанией)
Шедаврально искал потом брата, который приехал туда отдохнуть и заодно ДР отметить. Мы пошли босиком по траве, ноги были черные-черные.
Пока бродили, сфоткались на сайт Lays strong. наверное скоро прославимся на весь мир) потом мы вернулись назад. посидели поиграли в карты, и поняли, что зря мы сели перед колонкой. голова разболелась. вообщем перешли мы правее.
А, забыл, народ был одет кто во что горазд. самые странные прически, самая странная одежда всех оттенков цветов. Это было потрясающе. Люди в масках, костюмах.
Энергетика на поле зашкаливала. От огромной толпы больше полумиллиона человек, перло единством и удовольствием от музыки. Это ощущение заполняло полностью.
толпа пела почти все песни Кипелова. Все поле пело в унисоне: "Я Сводобеееен! Словно птица в небесах!"
"Алиса" тоже очень неплохо выступила.
Rammstein вообще показали охеренное шоу, с пиротехникой, файер шоу, и просто безумием на сцене. Это такой треш. Адреналин в крови скакал, как от поездки на американских горках.
Мы были не до конца, чтобы нормально сесть и уехать на автобусах.
Но как рассказывали: Какую пошлость там только не вытворяли xDD Они вообще ничего не стеснялись.
Клавишника просто Вы**ли на сцене О_О Причем, какой то резиновой херью, которую зрители приняли за настоящий ч**н солиста. он его из ширинки вытащил...
Потом он вытащил эту штуку из задницы клавишника, и как из шланга оттуда струя ударила xDD
Вот это фансервис, ребятки. Японцы и рядом с немцами не стояли.
Говорят там еще выкатили огромную Чл*нопушку, и стреляли из неё то ли виски, то ли конфетти.
Тилль Линдеманн даже по русский сказал "It's a Hui"
Du hast, тоже пели всей толпой. Волна слов прокатывалась по полю.
Короче, это было незабываемо.

И пусть голова к вечеру болела, пусть капилляры в глазах лопнули от перепадов давления и адреналина, пусть легкие и мы сами были в пыли, все перекрыло шоу и энергетика.
Наташку проводили к её автобусам с Нижнего, где к нам чуть не пристали какие-то пьянчужки. Но все обошлось. Салют мы видели уже на дороге к остановке. Потрясающее завершение фестиваля.
Добраться до дома, слава Богу мы смогли, транспорт работал до пол 3-го ночи. Хотя давка была неимоверная, из-за чего мы втроем попали в автобус, а Лиза, Женя и Лиля, не пропихнулись туда.
Уфф. Фотки обязательно выложу в ВК.

@музыка: rammstein

@темы: РОК НАД ВОЛГОЙ 2013, обо мне

---

Забавно и символично

Клип Джунно снимался в том же месте, где и KEEP THE FAITH)
Ведь к Дораме Джунно и Джина было)))

@темы: Akanishi Jin, KAT-TUN, Taguchi Junnosuke

---

[СУБТИТРЫ] KAT-TUN - РАЗОБЛАЧЕНИЕ [EXPOSE]

Щёлкнуть по картинке

СКАЧАТЬ - КЛИП С ВШИТЫМИ САБАМИ:
YD

@темы: Сабы, KAT-TUN, Видео

---

а ведь он реально не стареет)
Бессмертный)

Вчера приходила в гости Хина-чан) Мы так хорошо поболтали ^___^
Прям скрасила мои будни :З

@темы: обо мне, ПЧ, Nakamaru Yuichi

---

[Сингл] KAT-TUN - FACE TO FACE

Потрясающие песни. 5 дней уже слушаю. попозже хочу поподробнее расписать впечатление от каждой.
UPD:

FACE TO FACE - аранжировка потрясающая и сильная. куплет и запев очень нравятся.
Энергетически наполненная песня. Вызывает букет эмоций, даже воспоминания из жизни под неё всплывают.
Много двух-трёхголосья. Так хорошо голоса сочетаются.
Клип очень своеобразен и интересен. Вроде выглядит дешево, но очень атмосферно и подходяще под песню. Ребята очень хорошо вошли в образ.

Dramatic - Очень милая песня. В КАТ-ТУНовском стиле, смотрящая в будущее и в новый день) Аранжировка тоже очень интересная, инструментал классно звучит и без слов. Мне кажется, даже для пробежки подходящая. Опять же много двухголосья, и это мне нравится)
Эту песню хочется напевать и улыбаться)

LIVE ON - Не сразу вкурил эту песню)втянулся где-то с третьего прослушивания. Она какая-то необычная и по стилю и по аранжировке.
Партии интересные)

Ano hi no mama - Баллада, очень приятная на слух. очень теплая и наполненная любовью. Ласкает слух и все фибры души.
Ненавязчивая, мелодичная и красивая.

FLASH - *__* Куча эмоций. Песня очень классная. Даже адекватных мыслей нет. Мне нравится такая стилистика. Энергичная и интересная.
Клип - вообще офигенный. Режиссер, подтанцовка, массовка и конечно же сам Джунно очень постарались снимая его. Эмоции переполняют

Определённо песни сингла это Face To Face и Flash.
В Целом сингл очень хорош, хотя тяжеленького не хватает. Но огромную порцию приятных эмоций он всё же подарил)

@темы: KAT-TUN

---

YD

Помогите увеличить объем яндекс диска, пройдите по ссылке онегай ^_^

---

[перевод] - Nakamaru Yuichi - Snowflake [Снежинка]

Переведя эту песню, влюбился в неё еще больше. Потрясающий текст. Глубокий и печальный.
Слова ложатся на музыку.
Dozo~

1) Было это, но когда: Выдох паром вверх взвивался,
А мы за руки держались?
Ночью города огни силуэт твой освещали,
Делая его в моих глазах ещё красивей.
И даже мороза не ощущал я.
А если время вспять пустить,
Я пойму, что виноват был.
Также как при первой встрече я
Хочу тебе признаться честно…
Припев:
Будто бы в руках песчинки, через край просыплются вниз
Воспоминанья нашей жизни.
Кто меня наведёт на мысли: что делать с парой колец?
Ведь выбросить я не могу их.
Танцуя в городе всю ночь, желаю я, чтоб этот лютый мир канул в лету.
О тебе воспоминанья захлестнут и, будто в руках песчинки, заструятся через край.

2) Просто было, но когда: укутывались в одеяло,
О грядущем говорили?
И невольно поутру мне всё кажется, что рядом
Будешь ты со мной, но заблуждаюсь я…
Твоё «Прощай»…

Припев: Признаться честно
Будто бы в руках песчинки, через край просыплются вниз
Воспоминанья нашей жизни.
Кто меня наведёт на мысли: что делать с парой колец?
Ведь выбросить я не могу их.
Я прижимать всегда хочу тебя к груди,
И вечно ощущать те же чувства.
О тебе воспоминанья захлестнут и, будто в руках песчинки, заструятся через край.

Интересно, это всё из-за зимы? Ну а может быть это мимолётные сны?
Но о тебе я всё же буду думать.

Припев: Признаться честно…
Будто бы в руках песчинки, через край просыплются вниз
Воспоминанья нашей жизни.
Кто меня наведёт на мысли: что делать с парой колец?
Ведь выбросить я не могу их.
Танцуя в городе всю ночь, желаю я, чтоб этот лютый мир канул в лету.
О тебе воспоминанья захлестнут и, будто в руках песчинки, струятся через край.

@темы: Перевод Nakamaru Yuichi - Snowflake, Перевод Накамару Юичи - Snowflake, Текст песни Nakamaru Yuichi - Snowflake, Nakamaru Yuichi

---

[перевод] - KAT-TUN -BRAND NEW DAY- [НОВЫЙ ДЕНЬ]

Listen or download KAT-TUN BRAND NEW DAY for free on Prostopleer

Слова накладываются на музыку. Приятного подпевания.
1) Безымянна история наша...
...в бесконечных летах миров.
Пролистну я страницы рассказа,
В тёмный путь снова собираюсь.
Взлетать и падать вечно,
Не спуская взгляда с недоступных взору…
…вещей. Наполнена ты…
Любопытством, скрытым внутри.
В неизвестной местности дальней...
...Не стопорись, Ведь еще не конец!
Хочу достать до мечты, что унеслась вдаль!

Припев: Здравствуй, новый день!
В набросок грядущего утра...
...Мы подались, вперёд бежали.
Взгляд назад не бросай, руки в небо расправь,
~Взле~та~ай… В о~бла~ка~ а!
Сохранив в сердцах, запавшие в душу пейзажи,
Сквозь высокие стены прорвались вперёд.
Отвагу ощути, пусть сердце твоё парит!..

2) Жить, всё время сплетая в узоры…
…наши встречи, прощания.
Вновь слезам своим волю давая,
Ты становишься чуть сильнее.
Всё хорошо, Буду крепко...
Я держать руками трепетное сердце.
Доверься, пусть встречный ветер...
...Нам ларец поможет найти.

Сладкий бриз спиной ощутил я,
Но не спеши, мы не пропадём!
То посланье, присланное нам, прозвучит пусть.

Припев: Здравствуй, новый день!
В набросок мечты мы подались,
Пусть запачкана обувь наша.
Всё не плохо, поверь. Знаю, будет
Когда~то ~яр~ким, У~тро ~яр~ким.
Сбрось тяжёлые, суровые дни и проблемы.
И пока ещё дышишь, ты крылья расправь.
Свободу ухвати, пусть сердце твоё парит!..

Дни блуждания во тьме минули,
Звезда отваги выведет нас на верный путь.

Припев:
И со временем забытая гордость проснётся,
Восстаёт ото сна, Крепчает.
Крылья резво расправь,
Каждый день – освещён~ный ~све~том,
По~пы~тай~ся!
Здравствуй, новый день!
В набросок грядущего утра
Мы подались, вперёд бежали.
Взгляд назад не бросай, руки в небо расправь,
~Взле~та~ай… В о~бла~ка~ а!
Сохранив в сердцах, запавшие в душу пейзажи,
Сквозь высокие стены прорвались вперёд
Отвагу ощути, пусть сердце твоё парит!..
Сердце пусть парит, Оу-о-о!...

@темы: KAT-TUN, Перевод BRAND NEW DAY - KAT-TUN, Русский Перевод KAT-TUN - BRAND NEW DAY, Текст песни KAT-TUN - BRAND NEW DAY