Караоке перевод. Слова ложатся на музыкуKAT-TUN - Ask yourselfО~о~о… О~о~о….
Сво~ё ~сер~дце услышь
О~ Е~
1) Истина ускользает, Даже когда я мчусь вслед,
Так где же её обитель? –
Мне расскажи, Тихо мне прошепчи.
читать дальшеРеально ли то сиянье,
Сквозь облака что проходит, распадаясь на лучи?
Закрыв глаза, чувствую тепло,
Что в темноте искал так долго,
Так много раз, пока однажды
Не расплелись нити вновь, жизнью спутанные давно.
Припев:
Давай же без колебаний отбросим на этом месте
Ту боль, что бесконечно год за годом длится.
(Не мысли, чувствуй)
Давай жить, считая правдой
Тот факт, что в своих ладонях
Свободу держим, можем ей распорядится.
(Не мысли, чувствуй)
Одно из двух: Удержишь? Отпустишь?
Какой же выбор сделаешь ты?
О… Спроси себя!
О~о~о… О~о~о….
Сво~ё ~сер~дце услышь
2) На карусели жизни истинная надежда
Мнимою обернётся
Мне расскажи, только мне одному.
А в мире никто не знает
Ветер куда будет дуть, и истины историю.
И в зеркало я прошепчу своему отражению:
Припев:
Что мы в искажённом мире,
Найдём новый день и будем
Бороться, чтобы наконец его достигнуть.
(Не мысли, чувствуй)
Чем больше страданий, боли,
Тем станем мы крепче, сильней
И пусть кругом лишь тьма, давай мы свет отыщем.
(Не мысли, чувствуй)
И что из двух ты хочешь увидеть?
Действительность или правду без лжи?
О… Сам посмотри…
Чудо рождается в невиданных истоках,
Тех, что искали мы в течение всей жизни.
Ты послушай биение сердца в резонансе
С правдой, что навсегда неизменна
Припев:
Давай же без колебаний
Отбросим на этом месте
Ту боль, что бесконечно год за годом длится.
(Не мысли, чувствуй)
Давай жить, считая правдой
Тот факт, что в своих ладонях
Свободу держим, можем ей распорядится.
(Не мысли, чувствуй)
Одно из двух: Удержишь? Отпустишь?
Какой же выбор сделаешь ты?
О… Спроси себя!
О~о~о… О~о~о….
Сво~ё ~сер~дце услышь
@темы:
перевод,
KAT-TUN,
перевод KAT-TUN - Ask yourself