[Перевод] KAT-TUN - Yasashii ame [Нежный дождь]

[DanyaIvayev]

Караоке перевод. Слова ложатся на музыку
Нежный дождь
1) Бывает, что тебе кошмары снятся,
И глубокими ночами просыпаешься.
Почувствовала ли ты одинокой себя?
Может быть поговорить дольше стоит нам?


«Прости меня». Мы должны немного стать взрослее.
Затем неловко обниму я тебя, согрев теплом ладоней своих.

2) А в новостях внезапно передали дождь.
Застучал в моё окно он в восемь вечера.
Сквозь «зонтиков» толпу я пробиваюсь, так спешу.
Сбив дыхание, иду я на станцию, к тебе.

«Прости меня». Обниму тебя как можно крепче.
Открылся образ мне наших будущих дней,
Вдруг окрасился он в яркие цвета…

Стирая все оправдания, мелодия дождика прольётся.
Падал сверху дождь на нас, каплями
В души попадал, начисто смывал в них тучи грозные.

«Не отпускай ты руки моей».
Буду всегда давать защиту неизменно
Тому месту, что для нас стало домом и теплом.
Это обещание тебе даю…

Шёпот нежного дождя слушая в ночи…

@темы: Перевод, KAT-TUN, Перевод KAT-TUN Yasashii Ame