DanyaIvayev
KAT-TUN - это маленькая жизнь
Как то я упустил, что не выкладывал сюда кучу переводов)


Зде~сь... Мы не боимся. Мы не одни.
В сфере встречаем новый рассвет,
И под влияньем яркого света мы прибываем.

1. О, в пустыне я потерян и бессилен, чувствую - настал
Конец. Меня сбивает с ног жестокий ветер, но борюсь
С перьями смерти и воскрешения. Мой
Пульс зажёг огонь, что борется с глубоким холодом в ночи.
Разладицы и истины незримой пепел кружится
Вихрем вскользь, возле нас. Он потом растает.
Причина есть для всего, для каждого из людских вопросов.
Во тьме летать могу, и во чтобы то ни стало снова я воскресну.

Припев:
Страх отступил. Может, мы полетим на крыльях в наш уголок рая, что бесконечен?
[Встань] Да, [Встань] Мы в небо взметнёмся
Прямо навстречу горящей заре.
[Связаны мы полностью] Сдерживают нас те законы, что придумали мы сами.

2. О, теперь ничто мне причинить не сможет боль. В моей душе
Бескрайняя надежда и молитва направляют зов
В небеса, только он все преграды жизни
На твоём пути сотрёт и их развеет пламенем в ночи.
И чтоб меня не потерять из виду крепче ухватись,
Лишь в себя продолжай верить. Наступает
В любой день новый рассвет. А время уж пробежало мимо.
Бессмертная душа у меня и покажу, что всех сияю ярче.

Припев:
Страх отступил. Может, чтоб доказать, что живы, ярко сгорим словно фениксы-птицы.
[Встань] Да, [Встань] О, по всему миру
Пепел рассеем мерцаньем огней.
[Связаны мы полностью] Правил больше нет,
Мы затмили эти «правила» сияньем.

Не могу остаться, ты
Следуй гордости моей.
Дабы ключ найти я соединил
Будущее с тем, что миновало.
Зависть и скорбь, трудности и воля мечты, ярость и
гнев и боль чтобы судьбу обрести, о которой не пожалею.

Припев:
Страх отступил. Может, мы полетим на крыльях в наш уголок рая, что бесконечен?
[Встань] Да, [Встань] Мы в небо взметнёмся
Прямо навстречу горящей заре.
[Связаны мы полностью] Сдерживают нас те законы, что придумали мы сами.
Страх отступил. Может, чтоб доказать, что живы, ярко сгорим словно фениксы-птицы.
[Встань] Да, [Встань] О, по всему миру
Пепел рассеем мерцаньем огней.
[Связаны мы полностью] Правил больше нет,
Мы затмили эти «правила» сияньем.


@темы: KAT-TUN, перевод, перевод KAT-TUN PHOENIX, русский текст KAT-TUN - PHOENIX