[ПЕРЕВОД] KAT-TUN - Пламя и Лёд [FIRE and ICE]

[DanyaIvayev]

Слова ложатся на музыку. Приятного подпевания)

Прослушать или скачать KAT-TUN FIRE and ICE бесплатно на Простоплеер
[Мы решили в миге страсти.
Я разбит. Будь льдом, огнём лишь
Для меня, для себя. Fire and ice]
1. Я решил, что вновь не вернусь назад.
Мне сказать «прощай» разреши, и я уйду,
Клятвой судьбу с тобой связав.
Внутри меня горит огонь
Под бесконечным небом. Только он
Даст эре льда отпор, Так ты позволь ему сиять!
Припев:
Продолжать бороться ради победы!
Ведь не важно, сколько проблем нас ждёт!
С храбростью скрытой двигайся вперёд!
[П-п-п-пламя и Лёд]
И если превратится всё в абсолютный ноль,
Сжечь дотла трудней, но ты будь собой!
И пока в нас бьётся пульс, Огнём и Льдом всё зажги!
[Огнём и Льдом всё зажги!]
2. Из-за правды вновь слёзы льются вниз
По твоим щекам, это всё естественно, [Естественно]
Если в душе бушует страсть. [Но не плачь!]
Ты крепко удержи в руках тот одинокий холод, и своё
Былое одолей, и полной жизнью продолжи жить!
Припев:
Должен продолжать свой путь в будущие дни.
Я останусь, чтобы давать отпор
Нашей судьбе, во тьме бороться с ней!
[П-п-п-пламя и Лёд]
Всему начало в мире – свет. В искромётный миг
Больше нет нужды опасаться, и
О желании молю: «Пусть «Завтра» не умрёт!»

Душе колеблющейся просто зажигай огонь, ведь он
Даст эре льда отпор, Так ты позволь ему сиять!
Припев:
Продолжать бороться ради победы!
Ведь не важно, сколько проблем нас ждёт!
С храбростью скрытой двигайся вперёд!
[П-п-п-пламя и Лёд] [Пламя и лёд!]
И если превратится всё в абсолютный ноль,
Сжечь дотла трудней, но ты будь собой!
И пока в нас бьётся пульс, [Пока не стихнет наш пульс!]
Огнём и Льдом всё зажги.
«Пусть «Завтра» не умрёт!»
Огнём и Льдом всё зажги.
[Пламя… Лёд… Пламя… Лёд… Пламя… Лёд]

@темы: Lyrics KAT-TUN - FIRE and ICE, Перевод KAT-TUN - FIRE and ICE, Перевод KAT-TUN - Пламя и Лёд, Текст песни KAT-TUN - FIRE and ICE