[Перевод] KAT-TUN - TWO (слова ложатся под музыку)

[DanyaIvayev]

Приятного подпевания)))
KAT-TUN - Двое
1) Сладкий сон посетил меня – Утром дождь навеял мне.
Сообщили по радио: Воскресение сейчас.
Посмотрю на обычные чашки с кофе на столе,
Вот тогда ощутил я тепло без лишних фраз.
«Ты прости», - собралась всеми силами своими, для того чтоб стереть слёзы давних прошлых дней.

Припев: Продолжаться будут дни, Сочетаясь в новый миг,
Что так нежно мы провели. Тебя благодарю.
Не уверен, что нарисовать я смогу судьбу с тобой, но
Грудь мою согреют лишь слова: «Я тебя люблю».

2) Где бы ни оказались мы – мы останемся собой.
Но, конечно же, разные, - Вот, что значит «быть вдвоём».
И не важно: поссоримся или будем вместе мы:
Хочу о тебе знать, Хочу понять тебя.
Даже если ко мне повернулась вдруг спиною,
Также я повернусь - поддержу своим плечом.

Припев: Продолжаться будут дни, Сочетаясь в новый миг,
Что так нежно мы провели. Тебя благодарю.
Не уверен, что нарисовать я смогу судьбу с тобой, но
Грудь мою согреют лишь слова: «Я тебя люблю».

И вчерашним летним днём, мы намокли под дождём.
Но Путь проложим в новый день,
Открою я завесы дверь!

Воскресный [День Нежный] Люблю Я!
И не важно, как близко мы!
[Ведь не важно совсем, Буду рядом с тобой всегда! ]
Сильнее [Сильнее ] Сжимаю
Руку, что держу в руке, И сливаясь воедино

Припев: Продолжаться будут дни, Сочетаясь в новый миг,
Что так нежно мы провели. Тебя благодарю.
Не уверен, что нарисовать я смогу судьбу с тобой, но
Грудь мою согреют лишь слова:
[«Я так люблю». ]

C тех пор как тебя повстречал, Изменился в одночасье,
И тебе вновь буду повторять: «Я благодарю …
…Я тебя люблю»

запись создана: 27.04.2012 в 22:01

@темы: KAT-TUN, Рифмованный перевод KAT-TUN - TWO, Русский перевод KAT-TUN Two, Стихи KAT-TUN TWO, Текст Песни KAT-TUN TWO

Comments

[-Tatsuru-]

ммм.... спасибо!
напелась!(если мое мычание можно назвать пением)

[DanyaIvayev]

ТэМи, Всегда пожалуйста))

[Yuli4ka_Daisuke]

DanyaIvayev, спасибо большое)))

[DanyaIvayev]

Yuli4ka_Daisuke, рад стараться)