Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод (список заголовков)
10:51 

[Перевод] KAT-TUN - DEAD or ALIVE (ЖИВОЙ или МЕРТВЫЙ)

KAT-TUN - это маленькая жизнь

1) В ливне пропав, я лишаюсь всего вновь и вновь.
Бросая густую тень, восходит луна. Огнём
Я исцелюсь, что из тела сквозь поры бежит,
Скрывая ранения, слёзы. Опять живу!
Для кого нужна эта вечность, ради чего?
читать дальше

@темы: KAT-TUN, перевод, перевод KAT-TUN DEAD or ALIVE, русский текст KAT-TUN - DEAD or ALIVE

10:49 

[Перевод] KAT-TUN - PHOENIX (Феникс)

KAT-TUN - это маленькая жизнь
Как то я упустил, что не выкладывал сюда кучу переводов)


Зде~сь... Мы не боимся. Мы не одни.
В сфере встречаем новый рассвет,
И под влияньем яркого света мы прибываем.

1. О, в пустыне я потерян и бессилен, чувствую - настал
Конец. Меня сбивает с ног жестокий ветер, но борюсь
читать дальше

@темы: KAT-TUN, перевод, перевод KAT-TUN PHOENIX, русский текст KAT-TUN - PHOENIX

00:27 

[ПЕРЕВОД] KAT-TUN - Моя тайна [My Secret]

KAT-TUN - это маленькая жизнь

Прослушать или скачать KAT-TUN MY SECRET бесплатно на Простоплеер

Это тайна… [Тайна… тайна…] Это тайна…
[Тайна… тайна…]
1. Сияло твоё лицо улыбкой, но на миг
Вдруг омрачился взгляд, наливаясь тёмной синевой.
И на улице невзрачной за тобой скольжу в толпе,
Не заметив, как пришло второе лето к нам.
Позабыла любовь? Трепет наполнил дни мои.
Ты лишилась любви? Ощущать стал чаще, что теперь один.
А сколько раз поцелуем я
Касался тех ласковых губ?
Но «прости» до сих пор прошептать я не могу.
читать дальше

@темы: KAT-TUN, Текст песни KAT-TUN - MY SECRET, перевод, перевод KAT-TUN - MY SECRET, русский текст KAT-TUN My Secret

00:13 

[ПЕРЕВОД] KAT-TUN - Идём сюда [COME HERE]

KAT-TUN - это маленькая жизнь

Прослушать или скачать KAT-TUN COME HERE бесплатно на Простоплеер
1. Под единым небом мы дышим воздухом одним,
Значит, нас с тобой ничто не способно разделить.
Также считаешь? Эй, да!
Погружаясь в океан звуков от жары бегу
В яркий миг, когда я таю с тобой, красавица~
Мне неизвестная. Да!
Всё верно и исключений нет.
Та музыка, из-за которой по мне [Волна экстаза проходит]
Рождает чувства в душе.
читать дальше

@темы: русский текст KAT-TUN - COME HERE, перевод KAT-TUN COME HERE, перевод, KAT-TUN

00:12 

[ПЕРЕВОД] KAT-TUN Связанные ~Kusabi~

KAT-TUN - это маленькая жизнь

Прослушать или скачать KAT-TUN 楔-kusabi бесплатно на Простоплеер
Связанные ~Kusabi~

[Больше-больше…Чем загадка…
Чем все тайны… Больше…]


1) Снова в этот день наизнанку,
Всё опять вверх ногами. Все ответы
На вопросы параллельны…
Каждый прячет личину за маской,
Но где начало для разгадки? – Мне его не видать.
Интересно – что с тобой? С кем ты там?
читать дальше

@темы: KAT-TUN, ПЕРЕВОД KAT-TUN Связанные Kusabi, Перевод, Фанатство, текст песниKAT-TUN Связанные Kusabi

23:06 

[стихи] КАТ-ТУН - Прямой сейчас

KAT-TUN - это маленькая жизнь
Рифмованный перевод на песню RIGHT NOW группы KAT-TUN.
Получилось не все зарифмовать, но вроде под такт подходит...и основной смысл остался.
Рэп тоже очень сложный оказался... требует быстрой читки.


[Сейчас,] завтра видишь ты, не доверяй
[Сейчас,] я лишь уверен в том, что прямо сейчас
[сейчас] Опять исчезнет оно, в мгновенье то [уходя]
Это всё внутри нас [сейчас]

читать дальше
Жду ваших отзывов.
Гостям: При копировании материалов - указывать источник.

@темы: KAT-TUN, Стихи RIGHT NOW KAT-TUN, Фанатство, перевод, рифмованный перевод RIGHT NOW, русский перевод RIGHT NOW, стихи RIGHT NOW

19:41 

[Перевод] KAT-TUN - White X'mas

KAT-TUN - это маленькая жизнь
Стихи, написанные на песню KAT-TUN - White X'mas, с сохранением основного смысла.
просьба помочь с конструктивной критикой. мне очень тяжело было рифмовать эту песню, так что возможны недочеты. Жду ваших предложений
1) Все улицы покрылись серебром,
Дождь с утра заменился снегом.
Я загляну в, грядущих дней, волшебный яркий сон
В рождество, под негой

Лишь на тебя залюбовался я
Ночью святой зимой.
Вечно любить буду я тебя
Только плачешь ты, ну почему? Скажи мне.

читать дальше
Убедительная просьба к гостям: при копировании материала - указывать авторство

@темы: Стихи, Рифмованный перевод KAT-TUN - White X'mas, Перевод песен KAT-TUN, Перевод, Музыка, KAT-TUN

20:55 

перевод KAT-TUN - ULTIMATE WHEELS

KAT-TUN - это маленькая жизнь
Стихи, написанные на песню ULTIMATE WHEELS с сохранением основного смысла.

Попробуйте пропеть.... Жду замечаний и предложений

1) Затонет в сиянье горизонт, он прямо, он перед нами
Не остановлюсь, страсть уведёт только вперёд
Встречающий ветер перемен – упрямый, но мне внимает
Я стою с тобой, нам по пути, он нас влечёт

читать дальше

@темы: Перевод Ultimate Wheels в стихах, Перевод ULTIMATE WHEELS - KAT-TUN, Перевод, Музыка, ULTIMATE WHEELS, KAT-TUN

22:31 

Доступ к записи ограничен

KAT-TUN - это маленькая жизнь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

tsuki no hikari

главная